|
"HÁ UM RIO CUJAS CORRENTES
ALEGRAM A CIDADE DE DEUS"
Sl. 46.4

Na tua presença, Senhor, mais uma vez, hoje busquei refúgio.
Falei-te Senhor, porém, que me sentia indigna de me aproximar
embora eu saiba que é grande a tua misericórdia e que ela se renova a cada
amanhecer.
Confessei-te , humildemente, que pequei Senhor, mais uma vez.
Senti escárnio de mim mesma... Feri-te o coração e a nobreza que só tu, Senhor,
tens e disto sabes.
Mas, tu, tu me olhaste com um olhar tão puro, pegaste-me pelas mãos e eu me
curvei de dor...
Tu me levaste ao teu rio de águas puras,
Senhor, para refrescar-me a alma, dando-me o refrigério e elucidando-me todos os
mistérios.
Os percalços que trilhei, Senhor, e ainda trilho, roubaram de minha face e dos
meus olhos o brilho que só em ti, Senhor, encontrarei de novo.
Busquei no mundo refúgios ilusórios, miragens que só me levaram ao
desaponto...errei, Senhor, pequei.
Mas, quando clamei por ti, eis-te à minha porta...
Abri-a, e o teu olhar ali estava, novamente para do aflito
aplacar a dor, e novamente o tornar bendito.
Bendito sejas tu, Senhor, entre os senhores.
Porque jamais precisei te revelar as minhas dores
Tu as conheces, bem mais cedo do que eu.
Curvo-me, novamente, à tua bondade
Peço-te mais uma vez o teu perdão, dele preciso.
Enche-me a alma da tua ternura,
adormece-me, de novo, em teu Espírito
E não permita, Senhor, que eu me vá de ti.
Porque jamais alguém me amou como tu amas a mim.
Me compreendeu e perdoou dizendo
Filha...tu és minha menina dos olhos...
Eu te amo!
És minha noiva que buscarei,
bem mais cedo do que imaginas.
Eu te amo com o maior amor do mundo e tu sabes disso
Por isso, filha amada,
tira dos teus olhos essa tristeza e... sorri.
Pois afinal...
Para te ter, somente eu...
MORRI POR TI!


TODAY I SPOKE TO GOD
Cida Valadares

"There is a river whose streams
make glad the city of
God"
(Psalm 46:4 )

Tradução em inglês por
Iraque Ribeiro de Melo
In your presence, Lord, once again, today I sought
shelter.
However, Lord, I told you I felt I was not worthy to get
close to your presence, even though I
know that your divine mercy is infinite and is born anew
each morning.
Lord, I humbly confessed to you that I sinned one more
time.
I felt contempt for myself. I hurt your heart and the
nobility that, Lord, only you have and only you are
aware
of. However, You looked at me with such a pure look, You
took me by the hands, and I bent with pain. You
took me to your river filled with pure water, Lord, in
order to refresh my soul, relieving it from the heat,
and
explaining to me all the misteries.
Lord, the hurdles I have had to overcome, the obstacles
I still face, erased from my face and from my eyes
the gladness that only in you, Lord, I will find again.
In this world I sought after illusion, mirage that only
disappointed me... I went astray, Lord, I sinned.
Nevertheless, when I searched for You, You showed up at
my doorstep... I opened the door, and there you
were, to take away the pain from the afflicted one, and
bless him.
Blessed be You, Lord, among the lords.
Because I have never had to tell you about my suffering.
You know it better than I do. I bow again before
your goodness. I beg you again to forgive me. I need
your forgiveness. Fill my soul with your tenderness,
make me sleep again in your Spirit, and do not keep me
away from you, Lord. Because nobody has ever loved me as
you do. You understood and forgave me, saying Daughter...
you are my precious one...
I love you!
You are the bride I will search for, much sooner than
you can imagine.
My love for you is the greatest there can be, and you
are aware of that.
Therefore, my beloved daughter, take away this sadness
from your eyes and...smile. Because arfter all...
In order to have you, I alone died for you.
|